Researchers discovered the strange new hybrid between a rough-toothed dolphin and a melon-headed whale. They’re calling it a “wolphin.”