Screenshot: Snowlocals
It translates to snow, balance, and family. And each speak to the Japanese way of life in Rusutsu, Hokkaido.
“Any attempt to portray Rusutsu without mention of the Yuki that falls here would be a very incomplete illustration of Rusutsu, Hokkaido, or even Japan…”
…and while these parts “might seem secondary to the perfect snow on the mountain, [they] are integral to a complete winter vacation and Japanese experience.”
But above both snow and balance is family. “Without them, a journey to Japan would not be the same.”
That snow, though.
Screenshot: Snowlocals
